欢迎光临〔やしろ湯〕公共浴室．

京都的浴池

やしろ湯（京都的浴场＝浴池）的介绍

元旦，黄金周，盂兰盆节，开放连日晨浴．

８月份盂兰盆节期间的连日晨浴． ８月１２日(六),８月１３日(日),８月１４日(一),８月１５日(二),８月１６日(三)；早６点－晚２４点 社汤 ８月份的浴池 营业 介绍 ８/１２日（六） 早６点---------晚1点 ８/１３日（日） 早 ６ 点---------晚1点 ８/１４日（一）盂兰盆节 早６点---------晚1点 ８/１５日（二）盂兰盆节 早６点---------晚1点 ８/１６日（三）盂兰盆节 早６点---------晚1点

• 目录：
• ♪♪　浴室　 来京都时请一定到宽敞的浴室来松驰一下． 　京都嵯峨野岚山观光要点
• ♪♪　炭酸温泉　详细解说 炭酸温泉的效用更加具体地解说 您入浴的浴池也是炭酸温泉
• ♪♪　药浴＋ 矿泉浴　进一步了解 药浴的目录　（艾高、 甘草、森林浴）
• ♪♪　喷泉式浴池
• ♪♪　远红外线桑拿（免费）
• ♪♪　清水浴池・ 冷水浴池
• ♪♪　入浴效用：松驰効果　细嫩光滑
• ♪♪　to foreigner　浴池叔叔的这个那个　致浴池的信
• ♪♪　软化水

• ♪♪　〔やしろ湯〕的浴池环境保障
  ●环境网络新闻在这里节省能源～复合发电机
• 　　　就有这么多　
• 大人　　390日元（中学生以上）桑拿 免费　：浴池入浴券１０张3700日元

从１０月１日开始，京都府的一般公众浴池的入浴票价为３４０日元

• 小学生　150日元
• 幼儿　　６０日元

 

 

 

 

（这里记录着本浴池所已定日程）

１２月２２日（二）冬至的浴池是柚子浴．

第６次浴池答谢顾客连欢活动．　１０月２６日

５月份黄金周，照常营业开放晨浴．

6月5日的浴池是菖蒲浴です。

浴池　心连心入浴活动．

5/5小孩子可免费入浴　持有敬老乘车证者可免费入浴．

5/5　在〔やしろ湯〕，７０岁以上的顾客也可免费入浴．

 

京都：浴池就在这里东经135度42'55" 北纬35度00'27"

マビオン　日本地图

京都府　（整个地区）

京都市　（中心部）

岚山　（京都市西部）　 右京区 付近地图

蚕之社车站　（太秦东部）　 付近地图

浴池やしろ湯　 (蚕之社车站南部) 付近地图

やしろ湯就在这里（停车场旁边的建筑物，上了台阶就是入口处．）

乘电车去浴池

京福电铁的岚山钱《通称＝岚铁》：（在阪急电车京都钱的大宫站和四条大宮站相连接）从蚕之社站步行到也〔やしろ湯〕２分钟

 

乘公共汽车去浴池

市内公共汽车11路或者，京都公共汽车岚山－京都站７１路 ７２路 ７３路 ：蚕之社站下车：步行２分钟

 

车	从东边来： 顺着西大路三条向西⇒天神川（Ｒ１６２）三条大道（交叉口・小河和桥・加油站・扒金库店）往西50米、与路面电车并行100米，在有卖香烟小店的地方向左拐，拐角处向前５０米的右侧，就是停车场，可停车１６台．
	从西边来（岚山・太秦）： 顺着三条大道向东走⇒至蚕之社。 从岚电蚕之社站有路面电车，在距与路面电车第二次分道之前约２００米区间的中间（过信号和人行道，在距香烟小买店５０米处）右拐５０米，右侧．可停车１６台．

更加具体的道路介绍和〔やしろ湯〕的入口

　　　 有浴池停车场．可停车１6台

　　　　　　　 　　　　 注意 !　在三条大道的拐弯处，因道路狭窄．请注意行驶．

 

浴池浴室的介绍

浴室

药浴

温泉水所含物质的作用．可使全身发热，舒筋适血，消除一天的疲劳．
♪♪　硫酸钠（芒硝）・碳酸氢钠（重曹）・★化钠（食塩）など

１－－１０日	－－－－－	全国温泉深访 （别府・草津・登別・白浜　等）
１１－２０日	－－－－－	中药浴　：中药（混和）・艾高・甘草・芦荟
２１－－月末	－－－－－	葡萄酒・柠檬・森林浴・柚子　等

 

矿物质温泉

♪♪　氡・酶浴

远红外线桑拿和清水浴池，冷水浴

• 在宽敞的桑拿房桑拿，蒸发汗水，使人精神爽快，能让男性消除疲劳，让女性之肌肤更为健康等特殊効果。
  因为是使用红外线，所以对人的身体起特殊的呵护作用．
  桑拿之后，泡一下清水浴池或冷水浴可使您精神充沛，容貌焕发！

喷泉式浴池

• 用喷泉式的水流按摩全身，还能健美健身！
  对腰痛也有特殊効果．

炭酸温泉

下面一页为炭酸泉的效果解说．

• 入浴，可使人振作身心精神，提高充实业余生活等效果．在繁忙的现代生活中，入浴的重要性也越来越大．
  最近，大家都说使用二氧化炭含量高的入浴用水，可提高入浴效果．因此，含高二氧化炭的入浴用水受到很大的关注．

★★温度记录表★★入浴所产生的温热保温效果－－－（条件）・入浴温度３９度（环境温度２７－２８度Ｃ）・入浴时间　１０分种

	入浴前　　（安静）	入浴１０分钟	入浴后２０分（安静）
CONDEC 温水 （直接 　接触 　温水）
一般 温水 （間接 　熱交換）

• 比在市场上流通的含有二氧化炭的入浴剂的含量还高．
• 维持二氧化炭的浓度，增强入浴效果．

• 入浴效果 ：入浴可促进血液循环，消除疲劳促进新陈代谢．

回到综合索引

浴池的询问中心
TEL 075-861-1734(大堂&自家)　Fax.075-861-7585
浴池地址　616-8105 京都市右京区太秦森ケ前町19-9
社湯　石原一輝
mailto:i48ra@mail.joho-kyoto.or.jp?Subject=ya:

在繁忙的现代生活中，入浴的重要性也越来越大．